28 de abril de 2009

AFE!

(esta foto é da manta que já terminei mas quando ainda estava tricotando...
é que não resisti a essas cores, a essa luz, ao momento...)
.
Que vontade de começar outra manta Log Cabin... mas agora não dá porque estou com outras mantas e outros trabalhos nas agulhas e com vontade de começar outras coisas que a gente vê por aí e que dá uma coceirinha pra fazer também, tipo uma certa meia chamada pom pom peds que a Sandra fez...
Afe!
.
Tricotar a manta Log Cabin é superfácil. Basicamente é montar uns vinte pontos nas agulhas e trabalhar uns vinte cordões em tricô (quarenta carreiras em meia ou em tricô). Arremate os pontos no lado direito, junte o fio de outra cor, levante os pontos e faça uma tira com uns nove cordões em tricô (dezoito carreiras em meia ou em tricô). Uma dica importante: sempre arremate e pegue os pontos no lado direito do trabalho. Acabou essa tira, arremate os pontos, junte outro fio e comece a outra tira fazendo nove cordões de tricô podendo ser mais ou menos cordões, aí fica a seu critério. Reparem que eu fiz sete tiras de cada lado e terminei a manta. Já vi com nove, dez até doze tiras.
Gente, desculpe mas não dá pra colocar a receita todinha traduzida aqui. Uma porque eu não sei traduzir direito e outra porque tem os direitos autorais. Na verdade, nem sei se vai dar algum problema por ter resumido a receita dessa forma. Na net você encontra receita free do Modern Log Cabin Blanket, no blog da Mason-Dixon (tem o link num post abaixo) você encontra o passo-a-passo com fotinhas e, claro, no livro da Mason-Dixon de capa azul você encontra a receita todinha. Qualquer dúvida, mande um e-mail pra mim, ok?

10 comentários:

Nile e Richard disse...

Olá Márcia,bom dia.
Adorei a sua manta.
Achei bem legal ser feita em trico.
Não sei porque quase não consigo abrir o seu blog.Talves seja problema do meu provedor.
bjtos.Nile.

Renata S. P. disse...

Essa manta ficou mesmo linda!!
Ainda quero fazer uma...
Sabe Márcia, eu também recebo muito e-mail pedindo pra postar tradução.
Sempre que posso ajudar, ajudo, envio por e-mail, etc...
A coisa é que eu não faço a tradução nem pra mim, leio a receita no inglês mesmo... Geralmente, quando é uma receita fácil e rápida de traduzir eu mando a tradução pra quem me pede, mas quando complica, eu mando o link do dicionário de inglês-português em tricot.
É um pouco complicado no início, mas eu acho que com um pouco de paciência qualquer um aprende a ler estas receitas.

Beijão!

Sandra - Tricô e mais Tricô disse...

Márcia está ficando fofa sua log cabin. E que trabalhão heim. Mas no final fica aquela maravilha!!!
Parabéns pelos trabalhos lindos.
Quanto as meias, é aquilo, a gente começa e não quer parar. Vc vai gostar de fazê-las tenho certeza.
Ainda mais uma receita básica como a Pom Pom Peds que fica pronta rapidinho.
beijos

Sandra - Tricô e mais Tricô disse...

Márcia, retificando rsrsrs
Pensei que fosse outra mantinha.
Bom, achei maravihosa a que vc fez. E esta foto ficou ótima mesmo!
beijos

ELENA disse...

Márcia mais isto é uma receita praticamente ,eu vou salvar já ,e uma benção o sol ter inspirado este post ,todas ganhamos com isso .Obrigada BJUS!

A Tecelã disse...

Xará, eu estou maluca para fazer essa manta, vou guardar essas suas dicas com carinho, para fazer direitinho, obrigado.
Bjs
Marcia

VovoBaisa disse...

Márcia!
Eu nunca tinha visto umatão colorida e bonita como a sua!!!
Quero fazer uma e já imprimi a explicação.
Grata.
bj.
Baísa

Ketty Marques disse...

Ah q pena ela ter parado, admiro tanto quem sabe, mas um dia eu aprendo, hehe
A manta ta linda, as cores e as dicas ótimas.
Beijocas

Judy disse...

Bom dia Marcia!
Ficou linda!
E estas dicas são prá lá de especiais, tudo devidamente anotado pois tenho muita vontade de ter uma destas.
Obrigada, ótimo final de semana e um abraço.

Judy


p.s. sei bem o que é ficar, literalmente, enrolada nos fios para o jacquard, até o dia que ganhei uns "peixinhos" onde voc~e enrola os fios das cores que vai usar e deixa os bichinhos penduradinhos perto do trabalho.

disse...

Má, dica perfeita:) e a foto ficou mesmo boa... tinha que postá-la.
bjinhos