

Receita original aqui e também no blog da Filomena, Tricot e Tal no link ao lado.
Usei o fio Texin, 01 novelo de 100 gr, sem franjas, agulhas nº 7. Tamanho: 160 cm.
Montar 28 pontos
1ª, 2ª e 4ª carreiras em tricot.
3ª carr.: 2 t., ( 2 p.j.t.) 2 vezes, (1 laç. e 1t.) 2 vezes, (2 p.j.t.) 4 vezes, (1 laç. 1t.) 2 vezes, (2 p.j.t.) 2 vezes, 2 t.
Oi Márcia, vc conseguiu traduzir? Tomara que sim...
ResponderExcluirAbração bem grande e bjocas!!!
Nádia.
PS:Lindo ponto pra' colocar no meu diário de pontos de tricot e crochet!!!Brigadão!
Nádia, eu ainda não tentei. Essa receita eu já havia traduzido antes... Mas vou tentar logo, logo! Obrigada mais uma vez! Beijão! :o)
ResponderExcluirNádia, acabei de ver o site. Escrevi um comentário p/ vc no outro post. Dá uma olhadinha!!!! Beijão!! :oD
ResponderExcluirAdoro esse fio da Texin....quando tricotei pela 1ª vez e no novelo parecida uma lã meio dura, mas depois de tricotada fica com um toque muito gostoso, fica bem fofinho...
ResponderExcluirSeu cachecol pra variar ficou lindão.
beijos!!
P.S. Sábado é niver da Mayara e vamos almoçar com meus pais, por isso devo ir direito ao encontro das tricoteiras, mas voltanos juntas ok???
Oi Márcia, ótimo que deu certo...quanto aos termos de tricot que não são traduzidos, no site do Montricot, lá em baixo na lista dos blogs sugeridos tem no Poliglota, o último que tem os termos em várias línguas,no espanhol dá prá traduzir os outros...dá só uma espiada, pode melhorar o que vc já tem!Abração e bjocas!Nádia.
ResponderExcluirMárcia,
ResponderExcluirRealmente mt lindo esse pt. Adorei a cor do seu cachecol.
abs
www.agulhasmagicas.blogspot.com